我朋友在意大利,因为两个月没来月经所以想去买验孕棒.可是不怎么懂语言,去超市看到有个test di ovulazione,查了一下是"排卵测试",就买来了.测试出来上面有一条线.

不过我们一起上网翻译说明书,都翻译不出什么来,请问这个东西是验孕棒吗?不会是测试什么别的吧?休 闲 宝 贝网

我朋友很急,请快点给答案,谢谢各位了!

下面就是说明书里的一些,如果哪位看得懂的话,帮帮忙吧.

1,Togliere lo stick dall'involucro e sfilare il
cappuccio dallo stick,scoprendo il tampone
assorbente.
2,Tenendo lo stick per l'impugnatura,puntare il
tampone assorbe 499 nte verso il basso e girare lo
stick in modo che la finestra del risultato sia
rivolta verso l'esterno.
3,Posizionare il tampone assorbente direttamente
sotto il getto d'urina per soli 10 secondi[vedi
fig].se si desidera,si puo raccogliere l'urina
in un contenitore pulito e asciutto e immergere
tutto il tampone assorbente nell'urina per 10
secondi.
4,Sempre tenendo lo stick rivolto verso il basso,
ricoprore il tampone con il suo cappuccio[*],
quindi appoggiare lo stick su una superficie
piana in modo che la finestra del risultato sia
visibile[rivolta verso l'alto].
5,Attendere 3 minuti,quindi leggere il risultato.
confrontare la linea del test con quella di
riferimento.la linea di riferimento indica che
il test e terminato e che e stato condotto
correttamente.
[*]il cappuccio ha il solo scopo di proteggere
il tampone assorbenre.
il suo impiego non ha alcuna influenza sull'esito
del test.non usare il cappuccio come contenitore
per l'urina.
tampone assorbente
finestra di riferimento
finestra dil test
impugnatura
picco dell'lh
due linee purpuree di intensita simile.la 107 presenza

di due
linee purpuree nella finestra del risultato

significa che
e stato deteminato il picco di lh.la linea del

test puo anche essere piu scura di quella di

riferimento.dovrebbe esserci l'ovulazione

nell'arco d elle 24－36 ore successive.
se queste linee sono della stessa intensita/colore

o la linea del test e piu scura di quella di

riferimento,e inutile proseguire il test nell'arco

di questo ciclo.
picco dell'lh non ancora raggiunto
la linea di riferimento e color porpora e la linea

del test rosa.la presenza della linea di

riferimento color porpora e di quella del test di

un colore piu chiaro significa che non e stato

ancora raggiunto il picco dell'ovulazione.
e'opportuno continuare ad effettuare il test fino

a che le due linee presentano la stessa intensita

o quella del test e piu scura di quella di

riferimento.
picco dell'lh non ancora raggiunto
la linea di riferimento e color porpora.se appare

solamente la linea porpora,non e stato ancora

raggiunto il picco dell'lh.
bisogna continuare a esegiure il test fino a che

le due linee purpuree sono dello stesso