“通货”可理解为货币或是反映一定价值的凭证，所谓软、硬通货是相对概念，举个例子：当通货膨胀时，我们手里的钱就被迫缩水，那此时人们便倾向于寻找一种能正确反映价值的等价物，通常大家会选择黄金等贵金属作为避险工具，那么这个特定过程中手里的钱就是软通货，黄金等贵金属可视为硬通货。
    也可从字面意思理解，所谓“软”的，通常理解为不稳定、不持久、不能正确衡量的，“硬”的可视为稳定的、坚挺的、不易受外界影响的。
    回到题干，杭州茶叶研究所的文凭到了国外还是硬通货，可理解为特定时期，特定环境，特定国家对该文凭的认可程度，进而拥有该文凭的人可能会比较容易的从市场中获取财富，实现自己的价值。
    鉴于提出该问题的是个小孩（且先不说小孩能不能提出这样的问题），一般来讲大人们这样回答“就是说，这张文凭特吃香，能挣大钱”！