世界上最受欢迎的动画形象之一“蓝精灵”，今年迎来了50 岁生日。你可能不知道，“蓝精灵”的原名“smurf”，在法语里指的是一时想不起来或不知名的人或物……休 闲 宝 贝 网

　　而这些小人儿原来的皮肤是粉红色的，“蓝精灵之父”贝约的女儿库里佛女士近日接受了本报专访，讲述“蓝精灵”背后的创作故事。

　　“蓝精灵”的50 岁生日

　　“在那山的那边海的那边有一群‘蓝精灵’，他们活泼又聪明，他们调皮又伶俐，他们自由自在生活在那绿色的大森林，他们唱歌跳舞快乐多欢喜！”这首从上个世纪传唱至今的动画片主题曲，带出了许多人的回忆——它们是一群有3 个苹果一般身高、戴白帽子、穿白裤子的蓝色精灵。

　　在与巫师格格巫和阿兹猫上演的一场场斗智斗勇的故事后，这群可爱的蓝色精灵轻而易举地俘获了世界各地孩子们的心。

　　“是的，这很神奇。我们也不知道为什么孩子们在一大堆毛绒玩具里屡屡挑中的都是‘蓝精灵’。”“蓝精灵之父”、比利时著名漫画家贝约的女儿库里佛说。

　　不知是有意还是巧合，库里佛接受采访时穿了一件白上衣，搭配的是一条蓝长裤，一头金色的中长头发蓬松地披在肩上。稍加联想，她就是一个真人版的“蓝精灵妹妹”。虽然人到中年，但嘴角、眉宇间依然流露出纯真而甜美的微笑。

　　“父亲创作‘蓝精灵妹妹’时，我正好6 岁。你知道，一个6 岁小女孩是俏皮可爱的。当时，他让我做出各种动作，然后他就照着我摆出的各种姿势，给蓝妹妹润色。可以说蓝妹妹身上有我的一颦一笑，甚至包括我喜欢照镜子的臭美样子。”

　　1992 年，贝约去世。此后，库里佛和哥哥一起打理“蓝精灵”的版权公司I.M.P.S.。作为公司的CEO，库里佛负责有关“蓝精灵”形象的对外合作事宜，哥哥则继承了父亲的绘画事业，带领“蓝精灵”工作室每年为世界范围的读者不断创作出新的“蓝精灵”故事。

　　与比利时的另一位知名动漫人物“丁丁”一样，“蓝精灵”也是比利时的“卡通国宝”。不同的是，“丁丁”出生于上世纪20 年代，“蓝精灵”则出生于50年代；“丁丁”是探险家，“蓝精灵”是梦幻者；“丁丁”象征勇敢、坚强，“蓝精灵”代表纯真、善良；“丁丁”的读者年纪稍长一些，“蓝精灵”的读者年纪偏小一些。不过不论人们怎样比较“丁丁”和“蓝精灵”，它们都是比利时人想象力与创造力的有力证明。

　　被称作“无烟工业”的动漫产业，为比利时创造了数以亿计的财富。“蓝精灵”的产业规模，目前就已经达到了40亿美元左右。早在1991 年，“蓝精灵”主题公园就在法国梅斯市正式开放，它的规模甚至可以和迪斯尼乐园相媲美。

　　今天，世界上很多国家都有了自己语言版本的“蓝精灵”漫画图书。今年，作为“蓝精灵”50 岁“生日”的“礼物”，中国大陆也由接力出版社首批推出了8种中文简体字版“蓝精灵”图书。此外，今年1月初，美国派拉蒙电影公司已宣布3D 版“蓝精灵”动画电影将于明年全球同步上映。

　　这一切都是贝约生前所没有料到的。

　　“蓝精灵”诞生

　　贝约原名皮埃尔·库里佛。之所以取名“贝约”，是因为小侄子一直发不清“皮埃尔”的音，为了省事，小侄子索性称他“贝约”。于是，库里佛就把“贝约”当做了自己的笔名。1958 年，25 岁的他创作出第一个“蓝精灵”，不过当时他还是粉红色皮肤的。这个生动的小人儿不过是贝约创作的另一个故事《约翰和比路易》里不起眼的小配角。《约翰和比路易》讲的是两个男孩在牧场的草地里偶然遇见了一些奇怪的小人，他们长得只比草高出一点儿。

　　它们幽幽地躲在牧场的草地里，怯怯地张望外面的世界……

　　虽说这些小人儿只是次要的配角，但孩子们看过连环画之后，把“约翰”和“比路易”艰难的经历全忘了，只对小人儿大感兴趣。贝约得知后，欣然答应为孩子们专门创作一本这些小人儿的连环画。

　　最终，《约翰和比路易》没有继续画下去，而起初的“小配角”占据了世界舞台的中心：1981 年，美国NBC 电视台制作并播出英文版《蓝精灵》，收视率高达42%，创下该台近20 年的收视纪录；1986 年，“蓝精灵”在中国播出后，“蓝精灵”很快成为当时人们最喜爱的节目之一。

　　据说，贝约给“蓝精灵”起名纯属偶然。某日，他吃饭时想在菜里加些盐，可一时想不起“盐”这个词怎么说。于是他脱口而出：“请把施通福（音）递给我！”“施通福”在法语里是一个没有具体实意的虚词，指的是一时想不起来或不知名的人或物。“施通福”后来便成了这群蓝色小人儿的名字。英语里，与“施通福”对应的单词就是“smurf”，而在中文里，它被翻译成“蓝精灵”。

　　“蓝精灵”大获成功，伴随而来的是应接不暇的约稿。1960 年，贝约建立了自己工作室，其中聚集了一大批年轻有才华的插画家。根据妻子的提议，粉红色小人儿改变了肤色，为蓝色所取代，为的是“区别于大自然的红与绿”。

　　“蓝精灵”的故事充满了善良和爱。正派角色个性各异，反派角色则坏得怪异可爱。即便格格巫从来没放弃过用“蓝精灵”做汤料的念头，整个故事也没有出现过一方将另一方毁灭的场面。相反，当格格巫日渐衰老已见朽态时，“蓝精灵”给他喝下青春泉，重新焕发了格格巫的生命活力……

　　“我想这就是‘蓝精灵’的精神，它与西方文化中的宽容、博爱是融会贯通的。” 库里佛笑着说。

　　“上世纪60 年代，虽然有一个创作团队能帮助父亲，但他仍然要经常赶画稿，有时半夜还要去印刷厂送画样。即便辛苦成这样，我记得他有时甚至还会半夜突然爬起来，记下自己的灵感。毫无疑问，这样的工作方式拖垮了他的健康。”

　　60 年代中期，“蓝精灵”玩具同诸多其他衍生产品一同销售，商业广告接踵而来。贝约不得不放弃一些创作，过问版权经营。繁重的工作使他身心俱疲，不得不经常依靠药物维持睡眠和精力。

　　1992 年12 月24 日，贝约因心脏病逝世，终年64 岁。2004 年，他的崇拜者、比利时国家电视台记者达耶斯为表达自己对贝约的深深敬意，特地为他撰写了《贝约传》。