| 家庭教育 |
|
 |
|
|
家庭教育 请问：如何提高英译汉以及汉译英能力？
人气：
【字体：大 中 小】
发布时间：2013-01-18 21:05:57
>>>>>>>>提问
我是一名成人英语本科毕业生，原专业为旅游酒店管理。三年前雅思六分，两次通过自学参加全国翻译资格水平考试均已失败告终，最近一次综合能力58，实务55。想请教高人，如何才能提高英译汉以及汉译英的水平？非常感谢！
我现在平时也在做一些翻译的练习，但是总感觉自己底子太薄，好多表达都不是很恰当。如有哪位高人可以给小弟一些点拨，将不胜感激。
休 闲 宝 贝 网
>>>>>>>>休闲宝贝网回答：
其实你可以多背一点与考试有关的材料，这样翻译的时候脑子里有东西就能翻译出来了。个人比较推荐一些专门复习考口译的书，起点高些！本人就有一本是上海外国语大学的高级口译，里面含好多领域的，如经济、旅游、教育等方面的专业翻译！还有，就是多练！
≡
查看、发表评论 ≡
|
|
