起名问题
   育儿问题
   家庭教育
   起名问题
   宝宝疾病

   相关栏目
 姓李的男孩好名字
 忙起个小孩的名字
 跑跑卡丁车更名卡改名后还...
 请大师帮我测下孩子的名字...
 关于改名的问题。
 帮我起个姓“于”的女名字...
 求网名(有格式要求)
 给我朋友刚出生的孩子起个...

 您现在的位置: 休闲宝贝网 >> 育儿FAQ >> 起名问题 >> 

起名问题 帮忙起日本名字
  人气: 【字体:
  发布时间:2010-03-18 13:55:16

  >>>>>>>>提问

我的名字有
包子(全称:花包子)
琳子(全称:邬芫琳)
若儿(全称:姞蓝若)
安儿(全称:璆安儿)
小瑶(全称:梦瑶琪)
我自己起了一个日本名字:安藤茗子
以上五个昵称和六个名字麻烦翻译一下,要加上怎样读~ 

一定要把全称的名字给翻译成日语啊 
还有,除了罗马拼音外
还希望回答问题的人提供汉语音译

休 闲 宝 贝 网



>>>>>>>>休闲宝贝网回答:

你好 楼主
包子 ぼうしbo-shi 波西
琳子 りんし rinshi 琳西
若儿 にゃじん nyazin 
安儿 あんじん anzin 
小瑶 しょうよう shiyo-yo-
安藤茗子 あんどうめいこ ando-meiko 昂朵美口。
还有 楼主小名没必要 直接中文全面音读就可以了
还是习惯用自己的本名用日语念法来介绍自己~  还是注上中文名 翻译吧~ 

≡ 查看、发表评论 ≡