照顾长期生病的孩子是父母面对的最困难的事情之一。孩子的病情影响整个家庭成员的情绪、身体以及家庭成员之间的关系。　

　　——向孩子解释他的疾病　休 闲 居 编 辑休 闲 宝 贝 网

　　专家们曾经认为，孩子对自己的疾病知道得越少越好。但是这种保护性的态度不再值得提倡。　

　　得克萨斯州休斯敦安得逊癌症中心的得卡普兰德博士说：“诚实的交流有助于孩子调整自己，以适应长期的治疗。孩子应该知道他有严重的疾病，不得不吃很多的药，但最终目标是使他好起来。”　

　　父母应把医疗信息诚实而清楚地告诉孩子，这意味着，要以与孩子年龄相适应的方式满足他的需要。即使最小的孩子也需要有安全感。温柔的触摸，安慰的语调，都可以让孩子知道，你与他在一起。　

　　如果孩子已经会说话，你应该使用正确的医学术语与他交流。目的并不是要吓着他，而是教他如何与医学专家和其他人交流。父母可能最初不愿意采用直接的方法，但大多数孩子对某些术语并不像大人那样敏感。“恶性”、“癌症”这样的术语对一个三岁孩子的含义与对成年人是不同的。　

　　要保持孩子对你的信任，应向孩子准确地解释治疗以及它可能产生的不适。如果治疗过程可能很痛苦，不要对孩子说：这不会疼的。相反，应告诉孩子，治疗可能产生不适，但你会在那里支持他。　

　　虽然一些父母愿意与孩子单独谈论他的病情与治疗，其他一些父母则更愿意请医生一起，回答孩子关于治疗的问题。一些专家认为，可能父母和医生一起与孩子交谈会更好，因为孩子会看到每个人都在努力，他可以问问题，并得到立即的回答。　

　　Jennie Jin 编译