| 宝宝疾病 |
|
 |
|
|
宝宝疾病 (前峰月映半江水)的瑕疵在什么地方?
人气：
【字体：大 中 小】
发布时间：2008-07-10 02:09:28
>>>>>>>>提问
问题补充：(前峰月映半江水)从诗句的内容来看,诗句的确是有瑕疵的,你能说一说这个瑕疵在什么地方?
休 闲宝 贝 网
>>>>>>>>休闲宝贝网回答：
我比较孤陋寡闻，不知楼主前峰月是形容一种月亮样子还是前峰作前面的山峰解？
个人理解：
前 形容词作定语 对峰（名词）
月（名词）
映作形容词或动词理解的话，前峰和月比较不工整。
引用一楼改为：
残峰晓月映半江~残峰晓月映江水（凄凉一些）
或者叠峰玄月映半江~青峰挂月映江水（平和一些）
没有语境，改的有问题，找到了原文！在唐代，任蕃是与张籍、司空图齐名的诗人。科举落第后，便寄情山水，特别青睐临海巾山风景，写诗云：“灵江江上巾峰寺，三十年来两度登。”第三次来游，竟一住十年，并写下“岂堪沧海畔，为客十年来”之句。
在任蕃诗作中，写得最好的就是《宿帢帻山绝句》，那是游浙江天台巾子峰时的得意之作。其第一首“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”写成后任蕃非常自得，即题诗于壁。次日南游，已离此处一百余里时，发觉昨夜之诗“月照一江水”的“一”字实在与景不符，因为江边有高峰耸立，月色只能照到半江水而不是一江水，应用“半”字则显出半是清辉，半是幽暗，明暗相映，且更富诗意。他毅然返回改诗，待他返回时，却已经被人改成“半”字了。任蕃大呼，“台州有人！”后人（亡其姓名）为了称赞任蕃这种着意求精的精神，在任蕃题诗外又题了两句诗：“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年。”
想任蕃家贫而不远万里步行于长安取应，的确不易。谒主司而令主司惭，不屈身折辱于己，遂归江湖逍遥此生，此亦率性而大胆。“前峰月照一江水”的确远不及“前峰月照半江水”的，想此新秋夜生凉之时，独自伫立峰顶望月也是人生的一种无奈，半是清辉，半是幽暗，明暗相映的江水不正是任蕃的现实人生吗。
其《洛阳道》中有诗句云：“百年路傍尽，白日车中晓。求富江海狭，取贵山岳小。二端立在途，奔走何由了。”其言妙奇。为求富贵奔走乃穷苦书生无奈之举。对于书生而言，真的是富似江海狭，贵如山岳小。
≡
查看、发表评论 ≡
|
|
