| 起名问题 |
|
 |
|
|
起名问题 中文名叫白鹏瑶，娶个什么英文名？？100分悬赏！！！
人气：
【字体：大 中 小】
发布时间：2008-03-28 06:49:50
>>>>>>>>提问
有个要求，虽然我知道很难满足。
我喜欢 英文名跟中文名有点类似的
像 陈奕迅叫做 EASON 温岚 叫 LANDY 这种的
我知道我的鹏瑶两个字不大好整英文发音
大家可以考虑 从 白 字的 发音来弄
我自己想了想 比如 Bryson 类似的
最好给点名字的意义 谢谢
休 闲宝 贝 网
>>>>>>>>休闲宝贝网回答：
起个好的英语名字确实挺慎重的，我曾经在不同时期有过四个英文名，只有最后一个才是最适合我的。呵呵
白先生，给你的如下三个建议：
1. Penrod （“鹏瑶”的音译）意思为：受尊敬的指挥官； 来自于：古德语
2. Basil （“白”的音译开头）意思为：王族的，勇敢的； 来自于：希腊
3. RocJade (是从你中文名字的意思上衍生的英文名字，比较另类，也可从发音上昵称Roger) roc:大鹏(鹏)，jade:似玉的美石（瑶），合起来就是你的名字了。值得注意的是：“c”在英语中失爆不发音，所以念得快的话很上口，叫起来也特别响亮/'ro(k)dgeid/，发音有些像Roger，故在好友中也可昵称Roger。
以上供你参考吧，希望你能找到属于自己的好名字。 ：）
≡
查看、发表评论 ≡
|
|
