|
起名问题 王萌翻译成英文
人气：
【字体：大 中 小】
发布时间：2007-05-26 00:59:51
>>>>>>>>提问
谢谢大家
我说的是英文
貌似你们说的是拼音。难道我的名英文就是拼音吗？不懂。。。。
休 闲 宝贝 网
>>>>>>>>休闲宝贝网回答：
其实正确的应该是:Meng W. first name(名):Meng last name(姓):Wang ``我不知道你会不会知道英文里的名字一般都叫人家的名,,也就是Meng,,而一般都不会叫姓Wang,,除非叫一些好像Ms.(Miss) Wang(王小姐)或Mr. Wang(王先生),,,Dr. Wang(王医生)等,,,而且其实姓对英文名来说其实算是后名,,也就是名字而不是姓,,但如果真正的翻译过来时叫Wang是名的话有不对,,所以你的姓Wang在中文来说是姓,,在英文来说是名```所以你的名是叫Meng Wang才对```其实我也是那样的,,,我也用我拼音名来做英文名,,,别人刚开始叫我的时候怪怪的````
≡
查看、发表评论 ≡
|
