彭定康是音译名字还是自己起的中文名字?->起名问题,休闲宝贝网 NiceBaby.org 让我们满怀喜悦之情，关注宝宝的成长

起名问题

育儿问题

相关栏目

您现在的位置：休闲宝贝网 >> 育儿FAQ >> 起名问题 >>

起名问题彭定康是音译名字还是自己起的中文名字?
人气：【字体：大中小】
发布时间：2007-11-09 21:45:05

>>>>>>>>提问

休闲宝贝网

>>>>>>>>休闲宝贝网回答：

彭定康（英文：Christopher Francis Patten，成为港督前的译名为柏藤。
改译名为彭定康一方面为了顺口易记，另一方面为了增加名字的亲切度－－彭定康让人感觉就像一般中国人的名字。