起名问题 英文高手帮我起个英文名,感激不尽~~~
人气:
【字体:大 中 小】
发布时间:2007-05-23 16:19:47
>>>>>>>>提问
英文高手帮我起个英文名,感激不尽~~~
我的中文名叫文雯。
和其他人改英文名的要求差不多:
禁止
1.所起英文名太常见
2.不懂文化差异而犯忌
3.不懂语法用错词性
4.用错性别
5.虽然我的名字用Vivian也可以,但是这个太普通和我的同学也叫这个,所以这个不行。
要求
1.英文名最好与中文名发音一致
2.或者争取英文名与中文名局部发音一致
3.或者可使英文名与中文名发音尽量接近或相关
4.此外意译也是个不错的选择
请各位看清楚我的要求答,如果是好的,本人感激万分!!!! 休 闲 宝 贝 网
>>>>>>>>休闲宝贝网回答:
太简单了,Venus维纳斯,意为高贵典雅,在希腊深化中是爱神维纳斯,美的象征,具有高雅的气质,呵呵,三个音节,叫着又很顺口,就是这个了,天生就是你的名字嘛
≡
查看、发表评论 ≡
|