| 起名问题 |
|
 |
|
|
起名问题 越南人名字，请越南语达人进～
人气：
【字体：大 中 小】
发布时间：2006-06-19 18:18:32
>>>>>>>>提问
他的名字叫 khoi anh...有没有人知道是什么意思啊？？？实在感谢了！！
那khoi Anh哪个是名哪个是姓呢??越南人有没有姓啊??我知道缅甸人是只有名没有姓的,那越南人呢??
休 闲 宝 贝 网
>>>>>>>>休闲宝贝网回答：
khoi anh虽然没有声调，但后面一个字绝大多数为“英”，由此可推前一个字极有可能是Khôi，那么此名及为越南常用男名之一： Khôi Anh。译成中文为：魁英。
同时，Khoi也可能是Khởi，从而中文名字叫“起英”，但可能性不大。
其他情况的几率太小，可忽略不论。
_______
补充： Khôi Anh 两个字都是名字，没有姓。越南人的姓名以三个字为多，两个字和四个字的也有。越南人在介绍自己的时候大多只介绍名字，很少连姓氏一起介绍，和中国人的习惯不一样。只有在正式场合才会涉及到姓氏。你给的只是一个越南人的名字，无姓氏。另，越南人的姓氏也用汉字，阮、陈、范、黎、裴等姓较多，也有其他姓氏。其姓氏没有中国姓氏复杂，同姓几率很大，这也可能是他们习惯介绍名字而不介绍姓氏的原因之一。
≡
查看、发表评论 ≡
|
|
