《赠刘景文》中擎雨盖，应怎样理解？->家庭教育,休闲宝贝网 NiceBaby.org 让我们满怀喜悦之情，关注宝宝的成长

家庭教育

育儿问题

相关栏目

您现在的位置：休闲宝贝网 >> 育儿FAQ >> 家庭教育 >>

家庭教育《赠刘景文》中擎雨盖，应怎样理解？
人气：【字体：大中小】
发布时间：2008-01-22 09:47:40

>>>>>>>>提问

是擎雨盖，还是擎雨盖？重音在擎字上还是雨盖上。
怎样翻译更正确？
谢谢大家了！
休闲宝贝网

>>>>>>>>休闲宝贝网回答：

荷尽已无擎雨盖
荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立

擎雨盖
像一把遮雨的伞似的叶子和根茎

擎：举，向上托。

是擎雨盖

重音在擎字上