|
家庭教育 如何敬称第三者的儿子，应该不用令郎吧？令郎好像只可以敬称（两个人之间）对方的儿子
人气：
【字体：大 中 小】
发布时间：2007-05-29 16:33:46
>>>>>>>>提问
我们单位一位同事儿子结婚，行政部门贴出喜讯说是：xxx为令郎x月x日在哪里举行婚礼！ 总觉得令郎说的有些不妥，但又不知道应该怎么说更合适！
休 闲 宝 贝 网
>>>>>>>>休闲宝贝网回答：
在中国古代，两个人之间的交谈中，为表示对对方的尊重，往往称对方的父亲为令尊，对方的母亲为令堂，对方的女儿为令嫒，对方的儿子为令郎，这是两人之间的尊称，怎么会这样出现在第三人称上，应该称为XXX为其子或为爱子，还差不多，表现出了爱子之情，还语法正确，你认为呢？
≡
查看、发表评论 ≡
|
